日本語通翻訳 本文へジャンプ
用語統一:2019年10月に整理された一覧
メッセージ用語の統一について2019年に統一された一覧です
2019年のものなので、新しい単語、修正点などは追加します。
(追加したリストはこちらから 

また、これを作成したときは、新改訳聖書第3版を使用しているので、2017年度版で変更することもあります。
また、それぞれの単語の説明も追加予定です
用語の一覧表(あいうえお順)を作成予定です。しばらくお待ちください。

 다락방 핵심 용어정리 (2019/10)  タラッパン核心用語整理(2019/10)
 全体をまとめたpdfファイルはこちらから
 *마가다락방의 5가지 시간표
1) 행2:1 오순절 날이 이미 이르매
2) 행2:5 그 때에 (15나라의 문이 열린 때)
3) 행2:18 그 때에 (욜2:28의 말씀이 성취 되는 때에)
4) 행2:41 이 날에 (3천 제자… 제자를 보는 눈이 열림)
5) 행2:46-47 날마다 (교회의 축복)
 *マルコの屋上の間の5つの時刻表
1)使2:1五旬節の日になって
2)使2:5さて(韓国語直訳:そのときに) (15か国の門が開くとき)
3)使2:18その日(ヨエ2:28のみことばが成就するときに)
4)使2:41そこで(韓国語直訳:その日に)(3千の弟子・・・弟子を見る目が開かれる)
5)使2:46-47毎日(教会の祝福)
 *마가다락방의 5가지 능력
1) 바람, 불같은 성령의 능력
2) 15나라를 살리는 능력
3) 말씀 성취의 능력
4) 3천 제자가 일어나는 능력
5) 날마다 구원받은 사람들이 일어나는 능력
 *マルコの屋上の間の5つの力
1)風のような、炎のような聖霊の力
2)15か国を生かす力
3)みことば成就の力
4)3千弟子が起こされる力
5)毎日救われる人が起こされる力
 *마가다락방의 5가지 문(응답)
1) 성령충만
2) 15국가 문
3) 미래
4) 부흥
5) 경제
 *マルコの屋上の間の5つの門(答え)
1)聖霊の満たし
2)15か国の門
3)未来
4)復興
5)経済
 *신앙의 10가지 발판
1) 하나님의 주권 - 대상29:10-14
2) 예수 그리스도 - 엡1:1-13
3) 성령 하나님 - 행1:8
4) 하나님의 말씀인 성경 - 딤후3:14-17
5) 구원 받은 나는 하나님의 성전 - 고전3:16
6) 모든 현장은 선교지 - 마18:18-20
7) 생사화복의 주관자 - 시139:1-9
8) 시한부 인생 - 히9:27
9) 내세 - 눅16:19-31
10) 전도자의 상급 - 마 10:40
 *信仰生活の10の土台
1)神様の主権-I歴29:10-14
2)イエス・キリスト-エペ1:1-13
3)聖霊の神様-使1:8
4)神様のみことばである聖書-Ⅱテモ3:14-17
5)救われた私は神の神殿-Iコリ3:16
6)すべての現場は宣教地-マタ18:18-20
7)生死禍福の主管者-詩139:1-9
8)限られた人生-ヘブ9:27
9)来世-ルカ16:19-31
10)伝道者の報い-マタ10:40-48
 *절대 흔들리지 않는 5가지 확신
1) 구원의 확신 - 요일5:11-13
2) 응답의 확신 - 요14:14
3) 승리의 확신 - 고전10:31
4) 사죄의 확신 - 막10:45
5) 인도의 확신 - 마28:20
 *絶対に揺れない5つの確信
1)救いの確信-Iヨハ5:11-13
2)答えの確信-ヨハ14:14
3)勝利の確信-Iコリ10:31
4)罪の赦しの確信-マコ10:45
5)導きの確信-マタ28:20
62の生活 
 *21가지 삶의 본질
1) 갈보리산의 언약, 감람산의 언약, 마가다락방의 언약
2) 천명, 소명, 사명
3) 당연, 필연, 절대
4) 일심, 전심, 지속
5) 오직, 유일성, 재창조
6) 24, 25, 영원
7) 각인, 뿌리, 체질
 *21の生活の本質
1)カルバリの丘の契約、オリーブ山の契約、マルコの屋上の間の契約
2)天命、召命、使命
3)当然、必然、絶対
4)一心、全心、持続
5)ただ、唯一性、再創造
6)24、25、永遠
7)刻印、根、体質
 *9가지 세상 흐름 바꾸는 삶의 포인트 (객관성)
-높이, 깊이, 넓이
-상, 하, 좌우(주위)
-과거, 현재, 미래
 *9つの世の流れを変える生活のポイント(客観性)
-高さ、深さ、広さ
-上、下、左右(周囲)
-過去、現在、未来
 *5가지 기도의 비밀
1) 감사
2) 말씀 흐름
3) 집중
4) 치유
5) 미래(균형)
 *5つの祈りの奥義
1)感謝
2)みことばの流れ
3)集中
4)いやし
5)未来(バランス)
 *달란트 발견의 7가지 열쇠 (참 능력)
1) 하나님이 주신 내가 해야 할 달란트 / 독서(쉐마, 토라, 탈무드)
2) 믿음의 인물을 사용하신 하나님의 역사를 전달 / 위인 이야기 들려주기
3) 갈보리산 언약, 감람산 언약, 마가다락방 언약 / 세절기
4) 예배 회복 / 안식일 지킴
5) 오직의 비밀… 전문성 / 성인식
6) 유일성의 응답… 사명식 / 회당 전략
7) 재창조의 축복… 파송식 / Lodge 전략
 *タラント発見の7つの鍵(まことの力)
1)神様から与えられる私がすべきタラント/読書(シェマ、トーラー、タルムード)
2)信仰の人物を用いられる神様の働きを伝える/偉人の話を聞かせること
3)カルバリの丘の契約、オリーブ山の契約、マルコの屋上の間の契約/三つの祭り
4)礼拝回復/安息日を守ること
5)ただの奥義…専門性/成人式
6)唯一性の奥義…使命式/会堂戦略
7)再創造の祝福…派遣式/Lodge戦略
 *20가지 성공의 전략
-다락방, 팀사역, 미션홈, 전문사역, 지교회
-합숙, 팀합숙, 전문합숙, 전도합숙, 집중
-전도학교, 전도신학원, 선교사훈련원, RTS, RU
-치유, 산업, 문화, 전문인, Remnant
 *20の成功の戦略
-タラッパン、チームの働き、ミッションホーム、専門の働き、地教会
-合宿、チーム合宿、専門合宿、伝道合宿、集中
-伝道学校、伝道神学院、宣教師訓練院、RTS、RU
-いやし、産業、文化、専門家、Remnant
   
 *12가지 문제
-함정: 창3장 나 중심, 창6장 물질 중심, 창11장 성공 중심
-틀: 행13장 무속, 행16장 점술, 행19장 우상(종교)
-올무: 불신자 상태 6가지… 요8:44, 출20:4-5, 행8:4-8, 마11:28, 눅16:19-31, 마27:25
 *12の問題
-落とし穴:創3章私中心、創6章物質中心、創11章成功中心
-枠:使13章シャーマニズム、使16章占術、使19章偶像(宗教)
-わな:未信者状態6つ…ヨハ8:44、出20:4-5、使8:4-8、マタ11:28、ルカ16:19-31、マタ27:25
 *7가지 현장
1) 전도 - 복지
2) 전도 - NGO
3) 전도 - 미자립
4) 전도 - 문화
5) 전도 - 다민족… TCK
6) 전도 - 탈북자, 난민
7) 전도 - Healing… 엘리트
*7つの現場
1)伝道-福祉
2)伝道-NGO
3)伝道-未自立
4)伝道-文化
5)伝道-多民族…TCK
6)伝道-脱北者、難民
7)伝道-Healing…エリート
 *7가지 지옥 현장
1) 빈곳 (TCK / NCK)
2) 소외된 곳 (탈북자. 난민)
3) 버려진 곳 (무혜택)
4) 흑암지대 (범죄자)
5) 사각지대 (병든자 / 영적)
6) 재앙지대 (중독)
7) 미래지대 (감사힐링 / 인재)
  *7つの地獄現場
1)空いているところ(TCK/NCK)
2)疎外されたところ(脱北者、難民)
3)捨てられたところ(恩恵なし)
4)暗やみ地帯(犯罪者)
5)死角地帯(病んでいる者、霊的)
6)わざわい地帯(中毒、依存症)
7)未来地帯(感謝ヒーリング、人材)
 *전도 시스템
1) 다른 시스템
2) 단독 시스템
3) 제 3의 시스템
 *伝道システム
1)異なるシステム
2)単独システム
3)第三のシステム
 *현장 시스템
1) 달란트 찾는 7 시스템
2) 7 현장 살리는 시스템
3) 7 지옥 현장 실리는 시스템
 *現場システム
1)タラントを見つける7つのシステム
2)7現場を生かすシステム
3)7地獄現場を生かすシステム
 *5가지 시대 살릴 미래 시스템
1) 분쟁 시대… 사랑 봉사단
2) 이념 시대… 감사 힐링 봉사단
3) 정신병 시대… 드림 캠프팀
4) 중독 시대… 미래 캠프팀
5) 혼합 민족 시대… Summit 237팀
 *5つの時代を生かす未来システム
1)紛争時代…愛奉仕団
2)理念時代…感謝ヒーリング奉仕団
3)精神病時代…ドリームキャンプチーム
4)中毒時代…未来キャンプチーム
5)混合民族時代…Summit237チーム
 *Remnant
1) 뿌리(Root)… 그리스도
2) 그루터기(Stump)
3) 새 순(Sprout)
4) 숲(Forest)
5) 남은 자, 남는 자, 남을 자, 남길 자
 *Remnant
1)根(Root)…キリスト
2)切り株(Stump)
3)新しい芽(Sprout)
4)森(Forest)
5)残りの者、残る者、残れる者、残す者
 *RUTC 운동
1) 제1 RUTC 운동… 함께 훈련
2) 제2 RUTC 운동… 전 지역에 세워 나가는 운동
3) 제3 RUTC 운동… 눈에 보이지 않는 현장으로 파고 드는 운동
4) 제4 RUTC 운동… 3단체 안에서 무너진 자들이 나올 것인데 이들을 살리는 운동
5) 제5 RUTC 운동… 복음 운동이 지속하지 못하게 되는 것을 막는 운동

 *RUTC運動
1)第1RUTC運動…ともに訓練
2)第2RUTC運動…全地域に立てて出て行く運動
3)第3RUTC運動…目に見えない現場に食い込む運動
4)第4RUTC運動…3団体によって崩れた者が出て来るので、その人々を生かす運動
5)第5RUTC運動…福音運動が持続できなくなることを防ぐ運動