日本語通翻訳
ことば統一
聖書の変更にともなって
用語統一
.
.
.
.
聖書の変更にともなって
新改訳聖書2017年度版になって人名、地名の表記が変わります
おもな変更点の資料を出します
参考資料:聖書翻訳を語る「新改訳2017」何をどう変えたのか(新日本聖書刊行会篇、いのちのことば社出版)
漢字使用の変更
新常用漢字表(2010年)にあるものが基本的に使われます。
くわしくは、こちらから
固有名詞表記の変更
地名、人名は一般的に広く使われているものになりました。
くわしくは、こちらから